[Translation] Duality - BLESS THIS MESS

Duality

Kanji

Tradução 

futatsu to nai onore wo kojise yo

away with your duality, show who you are

mou koko ni wa nani mo youwanai

individuality is no longer useful

aishiteru yo kakomo TORAUMA mo

I love both the past and the trauma.

unmei rareta kusari wo tachi kire

break the chains which were intended

semari kuru ketsudan kara nigetai

I just want to escape this imminent decision.

chirisai no ore kara hanataba wo

and make a bouquet with the flowers that fall [when the time comes]

shikumareta MEKANIZUMO

Structured mechanism

hashi to shire satisfaction

shame and awareness, satisfaction

hate no nai EGOIZUMU

endless egoism

tsumi to shire

sin and conscience

koe ni dasanai yume nara kanawanai darou

if it's like a dream where the voice doesn't come out, it will never come true

To become one

omae wo mukae ni kitai aishiteru

I came to get you, I love you

To become nervous

USO to shitta mo oboreteitai

even though I know it's a lie, I want to drown

To become aware

for the vain, wherever we go!!

I won't trust fuckin' wether report.
Don't fuck with me.

To break through reverse !!

“hai to nare”

“to become gray”

mou nido to furetakunai

now I never want to [touch on this subject]

Freedom... Freedom... Freedom...

rikutsu bakari ninekurimawasu YATSU rani nante kotoba wa nee

there is no name for guys who are playing with their ideals

nanimo kamo tsuujinai bakanamure

A bunch of idiots who do not understand anything at all

satisfaction

me wo samase shinjitsu wa mieteruka?

Wake up! Can you see the truth?

Koe ni dasanai yume nara nozomanai darou

if it's like a dream where the voice doesn't come out, I don’t want it

To become one.

Omae wo mukae ni kita aishiteru

I came to get you, I love you

To become nervous.

USO to shitte mo oboreteitai

even though I know it's a lie, I want to drown

To become aware.

For the vain, wherever we go!!