[kanji] 首吊り遊具 (kubitsuri yuugu) - Sukekiyo

首吊り遊具 (kubitsuri yuugu)

Tradução

Translation

(さよなら)
(sayonara)
アンタの為にはこれが良いそう思うでしょ？
anta no tame ni wa kore ga yoi sou omou desho?
アノ子に相談したって
ano ko ni soudan shi tatte
出口は何も変わらない皆笑ってる
deguchi wa nani mo kawara nai mina waratteru
もう痛くない きっとアドレナリンが出てるんだわ
mou itaku nai kitto adorenarin ga deteru n da wa
引かないで
hika nai de 

ネオンの様にギラギラ
neon no you ni giragira
昨日よりも綺麗ね
kinou yori mo kirei ne
パックリ断面地獄が回り出す
pakkuri danmen jigoku ga mawaridasu 

優雅に素足で血溜まり
yuuga ni suashi de chi tamari
ビチャビチャ遊びましょう？
bichabicha asobi mashou?

ネオンの様にギラギラ
neon no you ni giragira
昨日よりも綺麗ね
kinou yori mo kirei ne
パックリ断面地獄が回り出す
pakkuri danmen jigoku ga mawaridasu 

未成年の様にギラギラ
miseinen no you ni giragira
スカートの丈を上げましょう
sukaato no take o age masho u
パックリ断面地獄が回り出す
pakkuri danmen jigoku ga mawaridasu 

別に死にたい訳じゃないけど
betsuni shinitai wake ja nai kedo
諦められない アンタ次第
akiramerare nai anta shidai 

嗚呼 手を振る番だ
aa te o furu ban da
返り血を浴びて真っ赤な
kaeri chi o abi te makka na
アンタが愛おしい
anta ga ai oshii 

嗚呼 手を振る番だ
aa te o furu ban da
止めるアンタも如何？
tomeru anta mo ikaga?
(良いじゃん)
(yoi jan)

(おはよう)
(ohayou)
目覚めは最悪 何時もの事なんだもん
mezame wa saiaku itsumo no koto nanda mon
マダラニンゲンのワンピースも
madaraningen no wanpiisu mo
この通りギタギタ御免なさい。

kono touri gitagita gomennasai.

ネオンの様にギラギラ
neon no you ni giragira
昨日よりも綺麗ね
kinou yori mo kirei ne
パックリ断面地獄が回り出す
pakkuri danmen jigoku ga mawaridasu

嗚呼 手を振る番だ
aa te o furu ban da
返り血を浴びて真っ赤な
kaeri chi o abi te makka na
アンタが愛おしい
anta ga ai oshii 

嗚呼 手を振る番だ
aa te o furu ban da
止めるアンタも如何？
tomeru anta mo ikaga?

今じゃ常識なのよ
ima ja joushiki na no yo
さあ 手を振る番よ
saa te o furu ban yo
冗談じゃない、ただの本気よ
joudan janai, tada no honki yo