[kanji] 雨 (ame) - Yusai

雨 (ame)

Tradução

Translation

曇り空雨
kumorizora ame
渇いた声に
kawaita koe ni
一粒の雫が降る
hitotsubu no shizuku ga furu
包み込む様で優しく音耳になる
tsutsumikomu you de yasashiku oto mimi ni naru

射す光無く
sasu hikari naku
花萎み枯れ
hanashibomi kare
雲隠れ殻に籠る
kumogakure kara ni komoru
とめどなく降る雨の音聞こえてきた
tomedonaku furu ame no oto kikoetekita

傘はいらない
kasa wa iranai

振り返ると信じた事が
furikaeru to shinjita koto ga
ありのままの姿で映し出されても
ari no mama no sugata de utsushidasarete mo
擦り切れても変わる事の無い
surikirete mo kawaru koto no nai
気持ちだけが心を充たし続けるのだろう
kimochi dake ga kokoro wo mitashitsuzukeru no darou
いつの間にか
itsu no ma ni ka
そう、濡れていた
sou nureteita

限られた時
kagirareta toki
深く刻まれ
fukaku kizamare
溝に溢れた涙、雨
mizo ni fureta namida ame
溜まらないように浅く刻めばと悔悟
tamaranai you ni asaku kizameba to kaigo

濡れた哀しげ
nureta kanashige
声も枯れそうで
koe mo karesou de
人は過ぎ去り消えゆく
hito wa sugisari kieyuku
気付けば一人暗くなる時間が来た

kizukeba hitori kuraku naru jikan ga kita

あぁ落ちてゆく
aa, ochiteyuku

降り注いだ雨は虚しく
furisosoida ame wa munashiku
時の流れの様にいつしか流れる
toki no nagare no you ni itsu shika nagareru
汚れた心洗い流し
yogoreta kokoro arainagashi
落ちる雨と同化して泥になってくれれば
ochiru ame to douka shite doro ni nattekurereba
いつの間にか
itsu no ma ni ka
そう、消えていた
sou, kieteita

嘘に揺られて
uso ni yurarete
真実を見失い
shinjitsu wo miushinai
想いを消した
omoi wo keshita
誰か気付いてくれよ
dareka kizuitekure yo

此処に居る必要としてと
koko ni iru hitsuyou toshite to
叫んだ声掻き消され届かないもう
sakenda koe kakikesare todokanai mou
何も出来ない変えられもしない
nanimo dekinai kaerare mo shinai
自分だけが落ちてく様この先もずっとずっと
jibun dake ga ochiteku you kono saki mo zutto zutto

振り返ると信じた事が
furikaeru to shinjita koto ga
ありのままの姿で映し出されても
ari no mama no sugata de utsushidasarete mo
擦り切れても変わる事の無い
surikirete mo kawaru koto no nai
気持ちだけが心を充たし続けるのだろう
kimochi dake ga kokoro wo mitashitsuzukeru no darou
いつの間にか
itsu no ma ni ka
そう、濡れていた
sou nureteita
馬鹿みたいに
baka mitai ni
ねぇ、ヤマナイ･･･
nee, yamanai