[Translation] 君の掌 (Kimi no Tenohira) - Noulla

君の掌 (Kimi no Tenohira) - "In the palm of the hand" or "manipulated / alienated person"

Kanji

Tradução

subete kirisaite kirisaite,
Cutting everything, cutting,

inoru kotoba ni yaiba o tatete koroshite.
With words of faith, lift up the sword and kill.

"yasashii uso nante imi nado nai yo"
"No problem telling a friendly lie"

kimi ga inai kono basho de.
You dont even believe it.

sasayaka na shiawase. tokubetsu dewanai nichijou.
Scarce happiness. In this day to day unspecial.

heibon na hibi ga kuzureteyuku oto ni mimi o fusagu.

Ordinary days are over, I dont want to hear this sound of destruction.

the moon light shines on the earth
from the rent in the sky.
there is only my colorless shadow.
even if i shaded it with my hand,
i can never hide the truth.

subete yakitsuite yakitsuite,
Everyone is burning, burning,

asu o mirenai ryoume o hayaku tsubushite.
I can't see the tomorrow. Hurry, cover my eyes.

"nani o negaedomo imi nado nai yo"
"No problem wishing for this"

asa no konai yo no hate de.
The night is over and dawn begins.

itsuka wa wasurete shimau,
Eventually I'll forget,

mirai o kobandemo kaketeyuku kioku.

Even if I refuse the future some memories will be missing.

the moon light shines on the earth
from the rent in the sky.
there is only my colorless shadow.
even if i shaded it with my hand,
i can never hide the truth.

subete azamuite azamuite,
Deceive, deceive everybody,

kuchiru kokoro ni kamen o tsukete kakushite.
Hide yourself behind a mask, having a corrupt heart.

"sukui mo mukui mo taisa wa nai yo"
"There's no great difference between salvation and reward"

mushoku no machi no katasumi de.
They said in a colorless alley in the city

hayaku kuruwasete kuruwasete,
Hurry, get mad, get mad,

boku o koroshite. kokoro no oto o yamasete.
Kill me! stop the sound of my heart.

shiranai FURI o shite ikiru koto nado
Pretend not to know and live!

dekiru hazu mo nai kara.
You should be able to.

kirisaite kirisaite,
Break it, break it,

kanawanu yume no mirai mo kako mo ubatte.
Your dreams will come true if you can forget the past and the future,

"sayonara, itoshii kimi no tenohira"
"Goodbye, my dear alienated"

nidoto kaeranai hibi yo.
I will never go back to these days.

___________________________________________________________________________________

IDK if I made it clear, but the message is "I'd rather to die than be manipulated"