[translation] Jesus Christ’s confession - The THIRTEEN

Jesus Christ’s confession

RISUTO KATTO kurikae shita asa

Every morning a new cut in the wrist

ikiteru koto no jikkan ureshi katta

to make me feel alive, to feel happy

itsumo shoumei FACT shougeki

Always proving the shocking facts

kusatta PIZZA motta blood suckerto

Seeing that old pizza full of blood suckers.

die tamesu show time

Die, try, it's show time.

katappashikara abakareru shoutai

Your identity will be revealed in the end

kami ni kongan tami ni slow down

So, slow down, appeal to God in the midst of darkness

beast tokashita MONSTA wa good bye

Monster, see the monster you've become, say goodbye.

Sorry my dady and mum

lonely after the mad

sonsai shiteru coming out
My existence is coming out

I hate my myself

dead or alive…to judge…counting the game

Jesus Christ’s confession

full of human traits

Jesus Christ’s confession

It’s just human noise

Jesus…Jesus

I wish you may be happy

Jesus…Jesus
Nothing is my life