[Translation] Ame ni korosareru - Xaa Xaa

Ame ni korosareru – Rain is Killing me
Kanji/Romaji
Tradução PtBr

ame ni korosareru
Rain is killing me

dare ni mo ienai koto ga aru　sore wa kitto shindemo ienai
I shouldn’t tell anyone, even if I’m gonna die for sure, I can’t tell it.
wasureyou toshitemo totsuzen　boku wo megakete osottekuru
even if I try to forget it at once, I’m attacked.

kyou wa itsumo yori mo tsuyoku
Today it is stronger than usual.

nigedashita　boku wo ame ga oikaketekuru　doko made demo
I escaped. Rain is running after me, everywhere,
makkurona ame ni korosareru
the dark rain is killing me.
ame ni  ame ni  ame ni
The rain, the rain, the rain

ame ni korosareru
Rain is killing me.

gomen nasai　gomen nasai
I’m sorry, I’m sorry,
gomen nasai　gomen nasai
I’m sorry, I’m sorry,

kono ame mo itsuka wa　nanimo nakatta ka no youni
One day, it’ll be like as if nothing had happened.
dakedo kieru koto wa nakute　boku wo zutto miteru
But all those things won’t disappear [of my mind] and I’ll see them forever. [repeatedly]

kakae konda mama ikite　sukoshi no monoto ni obie
I just live holding it in my hands. Scared by small sounds.
ano hi kara boku wa　shindeita
I died that day.

nigedashita　boku wo ame ga oikaketekuru　doko made demo
I escaped. Rain is running after me, everywhere,
makkurona ame ni korosareru
the dark rain is killing me.
ame ni  ame ni  ame ni
The rain, the rain, the rain

ame ni korosareta
Rain has killed me.