[Tradução] Ame ni korosareru - XAA XAA

Ame ni korosareru – A chuva está me matandoKanji/Romaji
Eng translation

ame ni korosareru
A chuva está me matando.

dare ni mo ienai koto ga aru　sore wa kitto shindemo ienai
eu não deveria dizer a ninguém, mesmo que eu morresse por isso.
wasureyou toshitemo totsuzen　boku wo megakete osottekuru
Mesmo se eu tentar esquecer imediatamente eu sou atacado.

kyou wa itsumo yori mo tsuyoku
Hoje isso está mais forte que o usual.

nigedashita　boku wo ame ga oikaketekuru　doko made demo
Eu escapei. A chuva está correndo atrás de mim, por toda parte,
makkurona ame ni korosareru
a chuva negra está me matando.
ame ni  ame ni  ame ni
A chuva, a chuva, a chuva...

ame ni korosareru
A chuva está me matando

gomen nasai　gomen nasai
me desculpe, me desculpe
gomen nasai　gomen nasai
me desculpe, me desculpe

kono ame mo itsuka wa　nanimo nakatta ka no youni
Um dia, será como se nada tivesse acontecido.
dakedo kieru koto wa nakute　boku wo zutto miteru
Mas todas essas coisas não vão sumir [da minha cabeça] e eu sempre as verei.

kakae konda mama ikite　sukoshi no monoto ni obie
Eu vivo segurando esse fardo, assustando-me com pequenos sons.
ano hi kara boku wa　shindeita
Eu morri naquele dia.

nigedashita　boku wo ame ga oikaketekuru　doko made demo
Eu escapei. A chuva está correndo atrás de mim, por toda parte,
makkurona ame ni korosareru
a chuva negra está me matando.

ame ni  ame ni  ame ni
A chuva, a chuva, a chuva...

ame ni korosareta
A chuva me matou.