[tradução] 僕はアンドロイド (boku wa ANDROID) - DADAROMA

Boku wa ANDROID – Eu sou um androide 

boku wa ANDOROIDO

Eu sou um androide

boku wa ANDOROIDO

Eu sou um androide

itami wa nai no sa

e não sinto dor.

hito wo kirisuteru koto ga

Limitar uma pessoa

seikou no kagi ni naru jidai sa

se tornou a chave para o sucesso dessa era

mushoku na sekai e

Em um mundo sem cor

MASU PURODAKUSHON HYUMAN

de produção em massa de seres humanos

futatsu henji no shingata ANDOROIDO

os androides com um novo tipo de resposta imediata

bokura no koto sa

somos nós

Don't worry about me, I'll be fine.

Não se preocupe comigo, vou ficar bem.

Don't worry about me, I'll be fine.

Não se preocupe comigo, vou ficar bem.

Don't worry about...ab...a

Não se preocupe… ab… a

boku wa ANDOROIDO

Eu sou um androide

jidai no ANDOROIDO

na era dos androides

itami wa kanjinai no sa

e não posso sentir dor

boku wa ANDOROIDO

Eu sou um androide

jidai no ANDOROIDO

na era dos androides

kimi to no omoide wa mou sakujo shita no sa

e memórias com você, eu já deletei.

OIRU ga morerunda boku no me kara

Há um vazamento de óleo em meus olhos

OIRU ga morerunda boku no me kara

Há um vazamento de óleo em meus olhos

OIRU ga morerunda namida janai yo

Há um vazamento de óleo, não são lágrimas

OIRU ga morerunda namida janai yo

Há um vazamento de óleo, não são lágrimas

RARA RARA RARA RARA

boku wa ANDOROIDO

Eu sou um androide

boku wa ANDOROIDO

Eu sou um androide

hitori wa kowakunai no sa

E não tenho medo de ficar sozinho

boku wa ANDOROIDO

Eu sou um androide

jidai no ANDOROIDO

na era dos androides

samishiku nante nai no sa

e eu não sou o único

boku wa ANDOROIDO

Eu sou um androide

jidai no ANDOROIDO

na era dos androides

kimi to no yume nante mou sakujo shita no sa

e os sonhos com você, eu já deletei

ashita mo mata umaku waraeru no sa

e amanhã também poderei rir.

Don't worry about me, I'll be fine.

Não se preocupe comigo, vou ficar bem.

Don't worry about me, I'll be fine.

Não se preocupe comigo, vou ficar bem.

Don't worry about...ab...a

Não se preocupe… ab… a