[tradução] XStream - NUL.

XStream

Seize the day
HAIKON no Blue achira mezasu saihou no kishyou
Go ahead
ashikase tatsu saikou koeru kaihou wo
kyoushin no Flag makiokosu kigen no saisei aragai no Storm
Let‘s hold on to the fxxk‘in days! Wake up!

Aproveite o dia
Azul de alto-contraste, aponte pra lá, natureza de celular
Vá em frente
Rompa os grilhões, ultrapasse a liberação ao máximo
Flag ressonante, crie o renascimento da origem, tempestade de oposição
Vamos aguentar essas porras de dias! Acorde!

eien no naka de kachi nante miidase yashinai
owari ga aru kara ima wo ikinuite ikun darou?

Não se encontram coisas como valores na eternidade
Mas como há um fim, você vai viver o presente, né?

Brace yourself
There is no turning back
Blaze your trail
Calm before the storm

Prepare-se
Não dá pra voltar atrás
Abra seu caminho
Calmaria antes da tempestade

Re:make my world

Re:faça meu mundo

Go against the stream
Remind myself
We can make an “XStream”
To followers
karehateta koe kizamu ikita akashi wo
Engrave it on the world

Vá contra o fluxo
Lembre a mim mesmo
Podemos fazer um XFluxo
Para seguidores
Marque a voz seca, e a prova de que viveu
Marque-a no mundo

kokoro wo azamuite mirai de naka ga ieru darou?
kokoro ga sasu gata e erabu beki kotae darou?

O que pode ser dito para enganar seu coração no futuro?
A resposta que deveria ser escolhida é a que aponta para seu coração?

Brace yourself
There is no turning back
Blaze your trail
Calm before the storm

Prepare-se
Não dá pra voltar atrás
Abra seu caminho
Calmaria antes da tempestade

Re:make my world

Re:faça meu mundo

Go against the stream
Remind myself
We can make an “XStream”
To followers
saigo no shunkan ni waraeru sono tame ni ima wo
Engrave it on the world

Vá contra o fluxo
Lembre a mim mesmo
Podemos fazer um XFluxo
Para seguidores
Agora, para rir no último momento
Marque-o no mundo

Wake up! Let‘s hold on to the fxxk‘in days!

Acorde! Vamos aguentar a porra dos dias!

Brace yourself
There is no turning back
Blaze your trail
Calm before the storm

Prepare-se
Não dá pra voltar atrás
Abra seu caminho
Calmaria antes da tempestade

Re:make my world

Re:faça meu mundo

Go against the stream
Remind myself
We can make an “XStream”
To followers
karehateta koe kizamu ikita akashi wo
Engrave it on the world

Vá contra o fluxo
Lembre a mim mesmo
Podemos fazer um XFluxo
Para seguidores
Marque a voz seca, e a prova de que viveu
Marque-a no mundo

Notas do tradutor:

X-Fluxo, aquele lanche que a gente faz nos fluxos de SP, a tradição diz pra comer dançando com um guarda-chuva na mão.