[translation] Sociopath - 梟 (fukuro)

Sociopath 

wasurete iku dake da yo

just forget it

tada toki no umi

but the time sea

kanashikunai kanashikunai

is not sad, is not sad

wasurete iku dake da yo

just forget it

kono toki no umi

but the time sea

kanashikunai kanashikunai

is not sad, is not sad

kimi no te ni fureta

[it] touched your hand

mata akiramete mata akiramete

giving up again, giving up again,

itsumo itsumo

always, always

doko e mukau no?

where will you go toward?

mata akiramete mata akiramete

giving up again, giving up again,

itsumo itsumo itsumo

always, always, always

doko e iku no?

where will you go?

hareta sora to haru ga iu

the sunny sky and the spring says

minna, toki no hana

to everybody, the flower of time

kanashikunai kanashikunai

is not sad, is not sad

kimi ga warau no nara

if you smile

mata akiramete mata akiramete

giving up again, giving up again,

itsumo itsumo

always, always

doko e mukau no?

where will you go toward?

mata akiramete mata akiramete

giving up again, giving up again,

itsumo itsumo itsumo

always, always, always

doko e iku no?

where will you go?

asa ga kiru

morning will come

me wo tojiru

close your eyes

machi ga mata

the city, again

iki wo suru

breathes

mata akiramete mata akiramete

giving up again, giving up again,

itsumo itsumo

always, always

doko e mukau no?

where will you go toward?

mata akiramete mata akiramete

giving up again, giving up again,

itsumo itsumo itsumo

always, always, always

mata nigedashite

running away again,

mata uso tsuite

of a lie, again

itsumo itsumo

always, always

doko e mukau no?

where will you go toward?

mata nigedashite

running away again

mata uso tsuite

of a lie, again

itsumo itsumo itsumo

always, always

doko e iku no?

where will you go?