[translation] SINNER - Schwartz:Mist

[SINNER]

shimetsuketa kubisuji

the neck is tight

itsumo to kawaranai

is always like this

anata no ai ga ookiku itai

your love hurts too much

osanai watashi wo

the young me is

kurushimeru anata wa

tormented by you

kidzuite inaidesho

and do not notice

hora, warau

c'mon, laugh

I can’t change the life
I won’t arise from this
I can’t change the life
l can’t…
Down
Count me down
Count me down
Count me…

eien wo egaita

I drew the eternity

sora ga tada munashii

in an empty sky

oboreteku mirai ga mata warau

Drowning myself in the future, I laugh again

okasareta kokoro mo

This fucked heart

ienai mama nanoni

still with no cure

watashi wo shihai suru nee koroshite

hey, [if you want] to control me, kill me

I can’t change the life
I won’t arise from this
I can’t change the life
l can’t…
Down
Count me down
Count me down
Count me…

batsu wo ataemashou

I'll punish them

I can’t change the life
I won’t arise from this
I can’t change the life
l can’t…
Down
Count me down
Count me down
Count me…