[tradução] Tainai Kaiki - Buck-Tick

Tainai Kaiki – regressão ao útero

Kanji

Melody 　 anata no kodou
Seus batimentos são melodia

Harmony 　 tainai no bakuon
Estrondosa harmonia [dentro] do ventre

aishiteiru yo 　 sakendeiru
Eu grito que te amo!

bakugekiki no kaze ga 　 kirisaita
O bombardeiro rasga o vento

aishitemasu 　 sasayaita
Eu sussurro que te amo,

watashi wa waratte sou 　 tobitatsu
rio e voo para longe

anata ga iru 　 aoi chyuraumi
você é bela como o azul do mar

watashi wa yuku 　 ai no na no moto e to
e eu estou indo [embora], em nome do amor

Melody 　 anata no kodou
Seus batimentos são melodia

Harmony 　 tainai no bakuon
Estrondosa harmonia [dentro] do ventre

Melody 　 watashi no kodou
Seus batimentos são melodia

Harmony 　 tainai no bakuon
Estrondosa harmonia [dentro] do ventre

aishiteiru yo 　 wasurenai
Não se esqueça, eu amo você

anata no sono ai 　 nukumori o
e esse seu amor é quente

aa 　 mou ichido 　 aa 　 mou nidoto
aah, mais uma vez, aah, uma segunda vez

anata wa namida de 　 mou mienai
Não posso mais ver suas lágrimas

saiteimasu ka 　 wasure nagu sa
está florescendo? Não se esqueça de mim

watashi wa yuku 　 ai no na no moto e to
Eu estou indo, em nome do amor

Melody 　 anata no kodou
Seus batimentos são melodia

Harmony 　 tainai no bakuon
Estrondosa harmonia [dentro] do ventre

Melody 　 watashi no kodou
Seus batimentos são melodia

Harmony 　 tainai no bakuon

Estrondosa harmonia [dentro] do ventre