[kanji] CRAZY TRIBE - Pentagon

CRAZY TRIBE

Tradução 

Translation 

全開掻き回し照らす不条理
Zenkai kakimawashi terasu fujouri
テンパイでLuckyなんて甘すぎるし(笑)
TEMPAI de Lucky nante ama sugirushi (wara)
人生ってなんだって？
Jinsei tte nan datte?
「知らねぇよ、そんなもん。 自分で考えろ。」
"Shiranee yo, son'na mon. Jibun de kangaero."
We're CRAZY BOYS. 単調な World
We're CRAZY BOYS. Tanchouna World
我が物顔が鼻につくな CAUTION
Wagamonogao ga hananitsuku na CAUTION
虎視眈々と弾丸でパッカーンと
Koshitantan to dangan de PAKAAN to
ぶち壊す 滑稽な Trigger
Buchikowasu kokkeina Trigger

1 度きりの人生さ
1 Do kiri no jinsei sa
半自動的に回るこの世界だから
Hanjidouteki ni mawaru kono sekaidakara
気負わなくていい 夢見よう
Kiowanakute ii yumemiyou
格好つけないで (BABY!)
Kakkou tsukenaide (BABY!)
暗く狭い檻の中
Kuraku semai ori no naka
サングラス越し何を見ているの？
Sangurasu-goshi nani o mite iru no?
あらら 何にも見えてないじゃない！
Arara nani ni mo mie tenai janai!
抜け出した先は (PARTY!)
Nukedashita saki wa (PARTY!)

堂々と胸張って 1.2.3 歩
Doudou to mune hatte 1.2.3 po
七転び八起きさ 4.5.6 歩
Nanakorobiyaoki sa 4.5.6 po
右向け右！ なんてマジでウザいな
Migimukemigi! Nante majide uza ina
ゴチャゴチャうるせぇんだよ
Gochagocha uru seendayo
doing now doing now
やったもん勝ち そんなもんだろ？
Yatta mon kachi son'na mondaro?
ここいらで SWITCH!
koko irade SWITCH!

WE ARE THE PARTY PEOPLE!!

LET'S PARTY 今宵深くまで 派手に騒ごう
LET'S PARTY Koyoi fukaku made hade ni sawagou
たまには全部脱ぎ捨てて
Tamani wa zenbu nugisutete
馬鹿になりゃいいんじゃない？
Baka ni narya ii n janai?
声あげろ 咆えろ アンタの人生さ傾け
Koe agero hoero anta no jinsei sa katamuke

執着が絡みつく「当たり前」 は
Shuuchaku ga karamitsuku "atarimae" wa
どうにもこうにも使えねぇな 床に
Dounimo kou ni mo tsukaenee na yuka ni
吐き捨てればいい そんなもん
Haki sutereba ii son'na mon
大したことねぇよ (BABY!)
Taishita kotonee yo (BABY!)

全開掻き回し照らす不条理
Zenkai kakimawashi terasu fujouri
テンパイでLuckyなんて甘すぎるし(笑)
TEMPAI de Lucky nante ama sugirushi (emi)
人生ってなんだって？
Jinsei tte nan datte?
「知らねぇよ、そんなもん。 自分で考えろ。」
"Shiranee yo, son'na mon. Jibun de kangaero."
We're CRAZY BOYS. 単調な World
We're CRAZY BOYS. Tanchouna World
我が物顔が鼻につくな CAUTION
Wagamonogao ga hananitsuku na CAUTION
虎視眈々と弾丸でパッカーンと
Koshitantan to dangan de PAKAAN to
ぶち壊す 滑稽な Trigger
Buchikowasu kokkeina Trigger

どんなに今が苦しくとも
Don'nani ima ga kurushikutomo
生きて生きて生きてれ ばきっと
Ikite ikite ikitereba kitto
大丈夫 笑えるさ 人生、 傾くが花よ
Daijoubu waraeru-sa jinsei, katamukuga hana yo

WE ARE THE PARTY PEOPLE!!

LET'S PARTY 今宵深くまで 派手に騒ごう
LET'S PARTY Koyoi fukaku made hade ni sawagou
たまには全部脱ぎ捨てて
Tamani wa zenbu nugisutete
馬鹿になりゃいいんじゃない？
Baka ni narya ii n janai?
声あげろ 咆えろ アンタの人生さ傾け
Koe agero hoero anta no jinsei sa katamuke

傾奇ロックンロール
Kabuki rokkunrooru