[translation] HADOU NO HI YO - Matenrou Opera

HADOU NO HI YO – the fire of the heroes!

Kanji

Tradução

Gouon wo hibikase suna wo makiagete susumu
Make a thunderous roar, raise the dust and go on

kono mune wo uchitsuke shissou shite iku kodou
Run while you hit your chest

tsukisusume ippo demo ooku no ji wo
Even one step at a time, advance through many places

fumishimete ikeba michi wa hirakeru
If you step firmly, you will be able to open your path.

Well-deserved triumph's coming to me
Spoilers are banned from getting in

Todokanai kara koso te wo nobaseru onore no chikara wo koe
- You can raise your hand and still will not reach, it is beyond your power

Well-deserved triumph's coming to me
Spoilers are banned from getting in

Aa sore koso ga watashi no motomeru
ah, what I most want is

hadou no hi yo
the fire of the heroes!

Akunaki tamashii no katsubou ni kokoro odora se
Encourage the desire of an insatiable soul

kono mi wo sasageru onore no shinzuru mama ni
Dedicate to yourself, believe in yourself

tomadoi wa setsuna mayoi wa miseru na
in a moment of perplexity, don't let them see your hesitation

tsugi no taiyou e massugu ikou
let's go straight to the next sun

Well-deserved triumph's coming to me
Spoilers are banned from getting in

Kono sekai wa utsukushi sa wo mashite watashi wo miryou shitsuzukeru
This world is becoming more beautiful, it continues to amaze me.

Well-deserved triumph's coming to me
Spoilers are banned from getting in

Shougai oimotome tsuzukeru no mo ii sa
Continue to follow your story

te wo nobase yo
extend your hand!

Touku hateshinai daichi yo umi yo tenkuu yo
The earth, the sea and the sky, are infinitely distant

hakari shiru koto no dekinai sekai yo
You will never measure this world.

dakara koso miru saihate mezasu yume wo
that's why you should see a dream as a final goal

dakara koso inochi wa kagayaki tsuzukeru
that's why life will continue to shine

Tsukisusume ippo demo ooku no ji wo
Even one step at a time, advance through many places

fumishimete ikeba michi wa hirakeru darou
If you step firmly, you will can open your path.

sou yatte ikite kita

Live this way

Well-deserved triumph's coming to me
Spoilers are banned from getting in

Todokanai kara koso te wo nobaseru onore no chikara wo koe
- You can raise your hand and still will not reach, it is beyond your power

Well-deserved triumph's coming to me
Spoilers are banned from getting in

Aa sore koso ga watashi no motomeru
ah, what I most want is

hadou no hi yo
the fire of the heroes!