[kanji] Moment glow - SchwarzKain

Moment glow

Tradução

Translation

理想と現実の狭間で何を望む?
Risou to genjitsu no hazama de nani wo nozomu?

狡猾、躊躇いを棄てろ
koukatsu, tanurai wo sutero

awaking now
想い描いた夢は手の中にあるか?
Omoi egaita yume wa te no naka ni aruka?

限られた瞬間をその手で掴め
kagirareta shunkan wo sono te de tsukame

wake up now

From the beginning
俯いて泣いている暇なんて無いから
fuite naiteiru himanante naikara

目の前にある〝一秒〟に全てを賭けて今 叫べ
me no mae ni aru “ichibyou” ni subete wo kakete ima sakebe

過去に縛られた己の愚かな生き方を
kako ni shibarareta onore no orokanaikikata wo

恫喝、躊躇いを棄てて今すぐさあ足枷を撃ち抜け

doukatsu, tamerai wo sutete ima sugu saa ashikase wo ochinuke

From the beginning
立ち止まりもう俯かなくてもいいさ
tachi domari mou fukanakute mo ii sa

形ある物全てを壊して前へ進め
katachi aru mono subete wo kowashite mae e susume

失う事ばかり恐れて泣いている暇なんて無いから
ushinau koto bakari osorete naiteiru himanante naikara

形ある物全てが壊れてしまう前に
katachi aru mono subete ga kowarete shimau mae ni

You don't cry any more
奪い去り、輝きを失っても

ubaisari, kagayaki wo utte mo
目の前にある〝一秒〟に賭けて未来へ進め

me no mae ni aru “ichibyou” ni kakete mirai e susume