[Tradução] Warui no wa bandoman - ZigZag

Warui no wa bandoman – Bandman ruim

Kanji

Translation 

Shitto bakari shite　gomennasai
eu não sou nada além de um invejoso, desculpe-me

Jama bakari shite　gomennasai
eu não sou nada além de um estorvo, desculpe-me

Kekkyoku wa　Watashi no omoichigai datta
no final, eu estava errado

Suki na no wa　Watashi no hou dake datta
a única pessoa de quem eu gostava era eu mesmo

Shinjirarenakute　gomennasai
Eu não acredito em perdão [pode ser “eu não acredito nisso, desculpe-me”]

Uwaki shiteru yo　Saitei da ne
Estou te enganando, eu sou o pior

Hontou ni saitei de kuso na FAN da natte
Realmente os fãs mais merdas e ruins

Anata wa watashi wo keibetsu surun darou na...
Me pergunto se você me despreza…

"Kimi ni aitai."
“quero te ver”

"Sugu ni aitai."
“quero te ver imediatamente”

"Boku ni wa kimi ga hitsuyou nanda."
“eu preciso de você pra mim”

Kikiakita yo
estou cansado disso!

Hoka no dareka ni demo　Onaji koto
Sempre a mesma coisa para todos

Itteru kuse ni
Enquanto você diz [o mesmo para qualquer um]

Shiteru kuse ni
Enquanto você faz [o mesmo para qualquer um]

Omoi kaeseba ano koro kara
Se eu repensar, desde aquela época,

Anata to iu hito ni deatte kara
desde que eu conheci a pessoa que você é

Watashi wa konna fuu ni nattanda yo
eu tomei esse caminho

Nee watashi no sei?
hey, isso é minha culpa?

Watashi ga zenbu warui no?
Eu sou uma pessoa ruim?

Anata mitai na hito wo
Pessoas como você …

Suki ni natta watashi ga zenbu warui no?
gostam de pessoas tão ruins como eu?

Nankai mo shinou toshita
Eu tentei morrer várias vezes

Nandomo shinou toshita kedo
mas mesmo eu tendo tentado morrer várias vezes

Saitei na anata no
o seu pior eu

Akuma mitai na
parecia um demônio

Uso darake no　Yasashisa ga
cuja bondade estava cheia de mentiras

Yappari daisuki deshita
mesmo assim eu te amava

Anata ni aitai
eu quero te ver

Ima sugu awasete
deixe-me te encontrar agora

Watashi ni wa anata ga
você para mim é

Hitsuyou mitai

algo que eu preciso

Hoka ni nanimo iranai
eu não preciso de mais nada

Tatoe anata ga　Usotsuki demo
mesmo que você seja um mentiroso

Usotsuki demo...
mesmo que seja um mentiroso

Hohoemi kakete
Sorria!

Namae yonde yo
Chame o meu nome!

Dakiyosete yo
Me abrace!

Shitto shite yo
Sinta inveja!

Yume wo misasete
Deixe-me sonhar

Sore ga subete　Uso da toshitemo
mesmo que tudo seja uma mentira

Watashi ni dake…

[faça isso] por mim…