[Translation] “Nee... Kami Sama?” - Avanchick

“Nee... Kami Sama?” – "Hey... God?"

Kanji

Tradução

anata to hanareru nante dekinai yo
I can’t leave you

konna ni mo mada suki de iru noni...
I still loving you like this…

"AISHITERU" no kotoba ga karamawari
“I love you” it’s a vain expression

tada anata no soba ni itai dake nanoni...
I just want to stay by your side…

hanashikata mo kuchiguse mo zenbu
The way you talk about all things

"nitekita" to iwarete futo kidzuku...
made me suddenly noticed that “we are alike” …

ishiki shiteita wake janai kedo
and I was not conscious about that

sore hodo no tsukihi ga tatsu futari da ne...
It’s been just you and me for so long…

nee... kamisama?
Hey… God?

douka toki o makimodoshite?
There’s a way to go back in time?

nee... kamisama?
Hey… God?

douka futari o mou ichido hikiyosete...
Please, put us face to face one more time…

nee... kamisama?
Hey… God?

douka watashi dake misutenaide?
There’s a way to don’t leave me all alone?

nee... kamisama? nee... kamisama?
Hey… God? Hey… God?

"ai nante mou iranai kara..."
“The love isn’t necessary anymore…”