[Translation] NPD - DADAROMA

NPD*
Kanji
Tradução

*Narcissistic Personality Disorder

kutsushita katappo** kieta iraira
Katappo socks have disappeared, annoying
wadai no eiga tsumaran iraira
Movies with hot themes, boring, annoying

koko ni oita no ni nai zo iraira
I don’t have anything here, annoying

jikan o kaese movie diretor
Go back in time movie director

[**if you google “kutsushita katappo” you’ll see wool socks, much with little eyes and ears]

kodomo no mae de akashingou wataru
A child crosses the street at the red light.
otona dake ni hanacha ikenai yo w
I'm an adult, I can’t do that.
akatterukedo ano okaasan
And I understand, but that mother,
chotto donari sugiman janai no ka na ~
Isn’t she overreacting?! ~

Zutto nemutte itaikedo sou mo ikenai yo
I wanted to sleep forever, but I can't do this
konna mo douse bete de demurukara
Because I kept in bed all night
HANSU SELYE wa shinja e
Hans Selye has died
DSN-IV-TR*** urusai boku wa bokudesho
DSM-IV-TR annoying , I'm nothing but myself

[***Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders]

Kirainara tsuba hakeba ii janai?
If you don't like it, you'll throw up, right?
Kirainara tsuba hakeba ii janai?
If you don't like it, you'll throw up, right?
Kirainara tsuba hakeba ii janai?
If you don't like it, you'll throw up, right?
Kirainara tsuba hakeba ii janai?
If you don't like it, you'll throw up, right?

kawarete ku you ni miete
Looks broken, but looks good
BUREBUREDE ii yo betto de nemurukara
All it's blurred, but soon I'll sleep in a good bed.
HANSU SELYE wa shindeta
Hans Selye has died
DSN-IV-TR urusai boku wa bokuda
DSM-IV-TR annoying , I'm nothing but myself

nakami wa isshodayo shujutsu wa murida yo
Inside everything is the same, impossible to change even with surgery
ashita mo bokuda yo betto de nemurunda yo
Tomorrow I'll still the same, I'll sleep in a good bed
HANSU SELYE**** ni arigatou
Hans Selye thank you
teki ga dare ka wakattakara don’t give a fuck with me
For letting me know who the enemy was. Do not fuck with me
aa
Aah

[****Hans Selye was the first one that study seriously about stress and your effects in people.]