[translation] 愛してると言ってよ (aishiteru to itte yo) - DADAROMA

Aishiteru to itte yo – Please tell me you love me.
Kanji
Tradução

Aishiteru to itte yo watashi o aishiteru to itte yo watashi o konnayouha
Please tell me you love me, please tell me you love me tonight

Hajime wa sou karui kimochi de yorisotta
At first she snuggled in with a slight feeling,
nikumori ga kanji rarereba yokatta no
I just want to feel this warmth.

hanarete ite mo soba ni ite mi kawaru koto nai kyori
If I'm near you, or far away from you, this distance will not change.
gamen no mukou anata wa ima donna kao o shite iru no
Behind this screen, what face are you doing now?

Zutto tsugou ii yasashii onna o
A sweet woman is much more convenient,
enji tsuzuke rarete itanara yokattanoni
If I continued the game it would have been good.

Aishiteru to itte yo
Please tell me you love me.
Aishiteru to itte yo
Please tell me you love me.
Aishiteru to itte yo
Please tell me you love me.
 “Aishiteru Aishiteru”
“I love you, I love you”

aeru yori watashi wa zutto egao de
In the nights we meet, I always smile.
demo aenai yoru wa zutto sabishikute
But when I can’t see you, I feel alone.

kitsuku koto no osorete ita kotae ga kowakatta
Do you have some problem? Can't you see me right here?
anata wa kitto komarudeshou? Aenaku narudeshou?
I was afraid, but I instinctively knew the answer.

tada ooku motomezu kono mama
Just don’t ask too much.
kono kankei o tanoshimete itara yokatta noni
I just wish I had enjoyed this relationship.
aa gomennasai
Ahh, I'm sorry.

“sayonara” no 4 moji dakenanoni
I have only 7 letters for you "goodbye".
doushitemo ienai mama de watashi no make ne
I can't say it again, I've lost you.

Aishiteru to itteyo
Please tell me you love me.

nee
Hey
Aishiteru to itte yo
Please tell me you love me.
Aishiteru to itte yo
Please tell me you love me.
Aishiteru to itte yo
Please tell me you love me.
 “Aishiteru Aishiteru”
“I love you, I love you”


kono karada mo
Both this body
kono kokoro mo
and this heart
anata dake o
can only think
omotte irunoni
about you.

kono karada mo
Both this body
kono kokoro mo
and this heart
anata dake o
can only search
motomete irunoni
for you.
****sorry if the eng lyrics are not good, english isn't my first language, if you see any mistake, please, tell me. Thanks for visiting my blog, see ya****