[translation] Morphine #1 - DADAROMA

Morphine #1 

Click to buy

mayonaka ni naru denwa
At night the phone rings

ah ah ah ah wazato sukoshi matsu
ah ah ah ah I wait to answer on purpose

matteita taido kakushi
I try to hide this behavior

ah ah ah ah nemui FURI wo shite miru
ah ah ah ah pretending to be sleepy

doko made mo ZURUi hito ne
Anywhere I go there's sly people

ah ah ah ah wakatteirun deshou
ah ah ah ah as you should know

watashi wa itsumo machikogare
I always wanted to fall in love

ah ah ah ah nemuru
ah ah ah ah and sleep

"ima doko ni iru no? nani wo shiteru no?"
"Where are you now? What are you doing?"

"hitori de ita wa"
"- I was alone"

"nee aitai yo ima sugu ni"
"I want to see you now"

"SHAWA wo abi kigaetara, sugu iku wa"
"- I'll take a shower, change clothes and go"

wakatteiru noni hanarerarenai no wa
I've already understand, I can't broke up with you

anata wo aishiteru kara
because I love you

karada ni nokoru taion to AZA
your body temperature and your birthmarks

watashi hitori ZURUi egao
make me smile slyly when I am alone

But believes want to kill.
I want to personal belongings.
Why? It does not become
my thing why?
It is said that you are loved.

"itsumo gomen ne samishiku sasete"
"I'm sorry for always make you fell lonely"

"shikatanai wa yo"
"I can't avoid it"

"nee aitai yo itsu datte"
"I want to meet you anytime"

"watashi wa itsumo koko yo, chanto mite"
"I'm always here, just pay attention"

wakatteiru noni hanarerarenai no wa
I've already understand, I can't broke up with you

sore demo aishiteru kara
but it is because I still love you

karada ni nokoru taion to AZA watashi...
your body temperature and your birthmarks, make me...

kasaneau karada MORUHINE no kaori
Your body over mine and the smell of morphine

ima dake watashi wo mite
now I just can see

heya wo deteyuku anata no senaka
your back, leaving the room

watashi hitori ZURUi egao

leaving me alone, with a sly smile